Написи: камені й брактеати

Чотири поеми це літературні свідки, а поруч стоять фізичні: камені й брактеати, що несуть самі руни, на століття старші за будь-яку поему. Тут названі три, кожен за те, що лише він може показати.

Камінь з Ейнанга

четверте століття · Валдрес, Норвегія

Камінь з Ейнанга стоїть на могильному кургані у Валдресі, де його поставили в четвертому столітті. Це найдавніший рунічний камінь, що досі стоїть там, де його вперше поставили. Письмо йде справа наліво Старшим Футарком, прапівнічною мовою.

Два читання стоять поруч, і цей сайт не обирає жодного. Софус Бугґе читав dagaR þaR runo faihido, «Даґ намалював ці руни». Ейрік Молтке 1938 року припустив чотири втрачені знаки перед першим видимим і читав ek (gu)dagastiR runo faihido, «Я, Ґудаґастіз, намалював руну». Дужки лишаються видимими: вони позначають реконструйоване, а не вирізане.

Ще два факти дають каменю відкривати цю сторінку. Напис, схоже, є найранішою вцілілою згадкою слова runo, першим відомим місцем, де руни називають себе. А його дієслово це faihido, намалював: руни вирізали й тоді фарбували, і це стоїть у самому написі, а не в реконструкції.

Камінь із Кюльвера

близько 400 року · Готланд

Камінь із Кюльвера на Готланді перелічує всі двадцять чотири руни по порядку, вирізьблені близько 400 року. Це найстарший вцілілий повний ряд, і саме через нього порядок рун на цьому сайті це факт, а не вибір.

Брактеати

від третього до восьмого століття

Брактеати це тонкі золоті підвіски, і вони несуть найпоширеніше раннє рунічне слово-замовляння: alu, три руни щонайменше на чотирнадцяти названих предметах від третього до восьмого століття. Брактеат з Андлі несе слово gægogæ вʼязаними рунами. Обидва слова мають тут власні сторінки, і жодне не має усталеного перекладу.

Alu: найпоширеніше раннє рунічне слово · Вʼязані руни: що засвідчене, а що нове · Джерела