Джерела
Давньоанглійська рунічна поема
Рукопис, який тримав цю поему, Cotton MS Otho B.x, згорів у пожежі 1731 року. Текст, який ми маємо, походить від Джорджа Гікеса, що надрукував його у своєму Linguarum Veterum Septentrionalium Thesaurus 1705 року, за двадцять шість років до пожежі. Та друкована сторінка тепер єдиний свідок. Кожне сучасне видання, і Дікінсове, і Голсолл, це видання Гікеса, а не рукопису.
Рукопис був пізній, а поема ні. З мовних міркувань Дікінс датує рукопис не раніше одинадцятого століття, а саму поему щонайменше доальфредівською, бо в ній немає жодного означеного артикля. Одне відсутнє слово відсуває поему на два століття назад. Строфи на цьому сайті підписані десятим століттям, і це умовне датування, а Дікінс доводить, що вона старша.
Гікес надрукував поруч із поемою варіантні форми рун, і Гемпль показав, що вони походять з іншого рукопису, Domitian A.ix. Саме звідти взялися хибні назви: у виданні 1705 року День підписано як Людину, а Людину як День. Поема ніколи не називає своїх рун, тож кожне імʼя над кожною строфою в кожному виданні поставила пізніша рука.
Двадцять девʼять строф по два-пʼять рядків. Вісім рун не мають скандинавської строфи взагалі, тож для тих восьми ця поема єдине старе джерело, яке говорить.